11 août 2026
Notes du Président du NATJOINTS, le Général Tebello Mosikili lors de la réunion d’information du NATJOINTS avant le 46ème Sommet ordinaire de la SADC KwaZulu-Natal, Durban
Bonsoir au coprésident, le lieutenant-général Siphiwe Sangweni
Bonsoir aux membres des médias …
Mesdames et Messieurs…
La Structure nationale mixte opérationnelle et de renseignement, NATJOINTS, comme nous l’appelons communément, est prête et prête à assurer la sûreté et la sécurité des 12 chefs d’État et de gouvernement qui devraient descendre à Durban pour le 46e Sommet ordinaire de la Communauté de développement de l’Afrique australe, SADC.
NATJOINTS a fait ses preuves en matière de planification et d’organisation d’événements nationaux et internationaux importants organisés en Afrique du Sud. Nous avons démontré à maintes reprises notre capacité à mener des opérations de sécurité de classe mondiale sans incident, et nous sommes convaincus que le 46e Sommet ordinaire de la SADC ne sera pas différent.
Nos opérations ont commencé le 3 août 2026, avec un certain nombre de réunions, de manifestations parallèles et d’autres activités qui ont lieu avant le Sommet principal.
Nous sommes heureux d’annoncer que, jusqu’à présent, aucun incident ou perturbation de la sécurité n’a été signalé dans le cadre de ces activités.
Il s’agit là d’une preuve évidente que l’appareil de sécurité de l’Afrique du Sud est à la hauteur de la tâche. Nos capacités ont été essayées, testées et éprouvées pour être adaptées à l’objectif.
Nous avons beaucoup planifié pour ce sommet, et nous ne laissons rien au hasard.
À partir de demain, les ministres et les autres délégations de haut niveau de divers États membres de la SADC commenceront à arriver dans le pays. Nous sommes convaincus que tous les plans nécessaires en matière de sécurité et d’opérations sont en place.
Nos structures de renseignement sont déjà sur le terrain. Nous évaluons continuellement l’environnement sécuritaire, et tous les organismes d’application de la loi et de sécurité compétents travaillent ensemble pour identifier, prévenir et réagir à toute menace potentielle.
Les chefs d’État et de gouvernement devraient arriver plus tard cette semaine. Nous sommes convaincus que les mesures de sécurité en place sont adéquates et assureront leur sécurité et le bon déroulement du Sommet.
L’Afrique du Sud est un pays où l’état de droit est respecté. Quiconque cherche à menacer la sécurité publique, à compromettre la sécurité du Sommet ou à perturber le programme des événements sera traité avec fermeté et dans le cadre de la loi.
DURBAN EST PRÊTE
Je peux confirmer que Durban est stable, sûr et prêt à accueillir le 46e Sommet ordinaire de la SADC.
Il y a un certain nombre d’activités et d’événements parallèles qui ont lieu pendant cette période, y compris des matchs de rugby et de soccer. Nos plans de sécurité ont pris en considération tous ces événements.
Le déploiement ne se limite donc pas au lieu du Sommet. Nous avons des plans complets couvrant les lieux, les installations d’hébergement, les itinéraires, les événements parallèles, les espaces publics et d’autres domaines où les délégués et les visiteurs seront présents.
Notre objectif est simple : un sommet sûr, sûr et sans incident.
MARQUES ET DÉMONSTRATIONS PRÉVUES
Nous sommes au courant d’un certain nombre de marches et de manifestations prévues au cours de cette période.
La majorité des marches qui ont eu lieu en Afrique du Sud au cours des deux à trois derniers mois ont été pacifiques. Seuls quelques-uns ont été caractérisés par des éléments de criminalité et d’anarchie.
Nous saluons l’écrasante majorité de nos citoyens respectueux de la loi qui exercent leurs droits constitutionnels de manière pacifique et responsable.
Notre message à quiconque prévoit de marcher ou de manifester est clair :
Vous avez le droit de manifester pacifiquement et légalement. Vous n’avez pas le droit de commettre des actes criminels, d’intimider autrui, de détruire des biens ou de perturber un événement international majeur.
Nous exhortons les organisateurs et les participants à se conformer pleinement à la loi et aux conditions qui régissent leurs marches.
Permettez-moi d’être sans équivoque: la perturbation du 46e Sommet ordinaire de la SADC ne sera pas autorisée.
Quiconque franchit la ligne de la protestation légale à la criminalité ou menace la sûreté et la sécurité d’autrui fera face aux conséquences de la loi.
Les forces de sécurité réagiront de manière décisive, proportionnée et conforme à la loi à toute menace à la sécurité publique.
ACCRÉDITATION ET CONTRÔLE DE L’ACCÈS
Nous avons déjà arrêté un ressortissant étranger zimbabwéen qui a tenté d’obtenir une accréditation pour le Sommet.
La personne s’est présentée comme artiste du spectacle et a affirmé que ses documents et pièces justificatives avaient été volés. Il a été arrêté après avoir omis de présenter des documents valides tout en tentant d’obtenir une accréditation en tant qu’artiste pour l’événement.
Notre message est clair :
Pas d’accréditation, pas d’accès.
Si vous n’êtes pas accrédité pour assister au Sommet ou à l’une de ses activités autorisées, restez à l’écart de la CCI de Durban.
Ne tentez pas de contourner les processus d’accréditation et de sécurité.
Il n’y aura pas d’échange, de prêt, d’emprunt ou de partage d’accréditation valide entre les personnes. L’accréditation est délivrée à une personne donnée et n’est pas transférable.
Toute personne ayant trouvé une accréditation d’échange, de prêt, d’emprunt ou de partage sera immédiatement retirée de la zone contrôlée et fera l’objet des poursuites judiciaires nécessaires.
Nous ne compromettrons pas l’intégrité du système d’accréditation.
La CPI de Durban est un environnement de sécurité contrôlé. Seules les personnes dûment accréditées et autorisées seront autorisées à y accéder.
Ne testez pas les forces de sécurité. Nous sommes prêts, nous sommes déployés et nous répondrons en conséquence.
RESSOURCES DE SÉCURITÉ
Toutes les unités spécialisées et le maximum de ressources disponibles ont été mis en attente et sont déployées dans le cadre du plan de sécurité global.
Il s’agit notamment du renseignement, de la prévention du crime, de la police de l’ordre public, de la gestion de la circulation et d’autres capacités spécialisées nécessaires pour assurer la sécurité du Sommet, de ses délégués, de ses lieux d’affectation et des activités connexes.
Notre approche est proactive.
Nous n’attendons pas que des incidents se produisent avant d’agir. Nous identifions les menaces potentielles, les évaluons et mettons en place des mesures pour les empêcher de se concrétiser.
Nos structures de renseignement sont sur le terrain, et toutes les agences de sécurité travaillent ensemble dans le cadre du NATJOINTS.
UN BIEN-ÊTRE POUR NOTRE BIENVENUE DE LA SADC
Alors que nous nous préparons à accueillir nos chefs d’État et de gouvernement, nos ministres, nos diplomates et d’autres délégués de toute la région de la SADC, nous appelons le peuple sud-africain, et Durban en particulier, à accueillir nos voisins de la SADC avec la chaleur, l’hospitalité et l’Ubuntu dont l’Afrique du Sud est connue.
Nous voulons que nos visiteurs vivent le meilleur de l’Afrique du Sud.
Il s’agit d’un important rassemblement régional, et l’Afrique du Sud a l’occasion de démontrer non seulement sa capacité d’accueillir un événement international majeur, mais aussi la chaleur et l’hospitalité de son peuple.
CLÔTURES DE LA CPI ET DE LA ROUTE DURBAN
Le Centre international de la Convention de Durban, principal lieu de réunion du Sommet, fonctionne dans le cadre de mesures de sécurité renforcées.
Nous exhortons les citoyens qui ne participent pas au Sommet ou qui n’ont pas d’accès autorisé à ne pas venir à la CPI de Durban ou à tenter d’entrer dans les zones contrôlées par la sécurité.
La ville communiquera des informations concernant les fermetures de routes et les perturbations de la circulation à l’intérieur et aux alentours de la CPI.
Il y aura également des fermetures temporaires de certaines routes lorsque les chefs d’État des différents pays seront transportés vers et depuis des sites.
Ces fermetures sont des mesures de sécurité nécessaires.
Nous exhortons les automobilistes et le public à coopérer avec les forces de l’ordre, à suivre les instructions et à planifier leurs déplacements en conséquence.
CONSEILS AUX VOYAGEURS ET AUX BATEAUX
Nous exhortons également tous ceux qui se sont rendus à Durban pendant cette période à prendre les précautions nécessaires et à vérifier les dernières informations et avis météorologiques émis par le South African Weather Service.
Compte tenu des conditions climatiques froides actuelles, les automobilistes sont invités à faire preuve de prudence, à veiller à ce que leurs véhicules soient en état de route et à ce qu’ils disposent d’un temps de déplacement suffisant.
Nous appelons tous ceux qui se rendent à Durban et en partent à donner la priorité à leur sécurité, en particulier sur les routes, et à tenir compte des conseils et des avertissements émis par le Service météorologique sud-africain.
Nous voulons que tous les participants et tous les participants au Sommet arrivent en toute sécurité, restent en sécurité et rentrent chez eux en toute sécurité.
CONCLUSION
En conclusion, NATJOINTS est prêt.
Nous sommes déjà sur le terrain. Nos plans de sécurité sont en place. Nos structures de renseignement sont opérationnelles. Nos unités spécialisées sont déployées et notre personnel est prêt.
NATJOINTS a démontré qu’il y avait eu des événements majeurs d’importance nationale et internationale sans incident.
Nous l’avons déjà fait, et nous le ferons à nouveau.
Nous sommes donc convaincus que le 46e Sommet ordinaire de la SADC se déroulera dans un environnement sûr, stable et sans incident.
Mais soyons clairs: cette confiance ne signifie pas de la complaisance.
Nous restons vigilants. Nous restons vigilants. Nous restons prêts à répondre à toute menace.
Notre message aux participants au Sommet est simple : vous êtes en sécurité en Afrique du Sud.
Notre message au peuple de Durban est tout aussi clair : continuez votre vie quotidienne, coopérez avec les forces de sécurité et suivez les instructions officielles en matière de circulation et de sécurité.
Et notre message à tous ceux qui ont l’intention de compromettre la sécurité de ce sommet est ferme :
Nous sommes prêts.
Nous regardons.
Nous agirons.
L’Afrique du Sud est prête à accueillir nos voisins de la SADC, et NATJOINTS est prête à faire en sorte que le 46e Sommet ordinaire de la SADC soit un événement sûr et réussi.
Bienvenue en Afrique du Sud. Bienvenue à Durban.
Je vous remercie.
Délivré par